For this, you can send a GetLeaderBoardEntriesRequest.
It will return the player score for each leaderboard shortcode you pass to the request. You can read more on this request here.
If you wish to return multiple entries for the given player across leaderboards, you can use the LeaderboardsEntriesRequest which can be seen here.
In the end, your setup will look something like this: