For custom currencies I can use Spark.getConfig().getCurrency("BLA").getSignupBonus()
How do I do this for built-in currencies? (those managed via game edit menu)
You can get these values by using Spark.getConfig().getCurrencies(). This will return an array of SparkCurrency objects. You'll need to loop over this to get the values you need.