How would one go about sending and retrieving and editing user data in GS from a web based user dashboard? Is this possible?

To further clarify the game is built in unreal, but we want the users to be able to manage accounts on out website.